Sådan bruges Clownfish med Skype

Som din virksomhed vokser, kan du finde dig selv ved hjælp af videokonference-software med internationale kunder. Sprogbarrieren kan dog forårsage et problem, især hvis ingen oversætter er til stede. Ved at bruge Clownfish-oversætteren sammen med en videokonference-applikation som Skype, kan du sende beskeder til klienter på dit modersmål, og Clownfish vil så oversætte dine meddelelser til et ønskeudgangssprog. For at gøre det skal du installere og konfigurere Clownfish og derefter ændre nogle få muligheder i Clownfish menuen.

1.

Download Clownfish (link i ressourcer), og kør derefter installationsprogrammet. Følg installationsvejledningen, og klik på "Næste" hele vejen igennem.

2.

Dobbeltklik på skrivebordet ikonet for Clownfish oprettet under installationen. Der vises en dialogboks, der beder om tilladelse til at bruge Skype; Klik på "Tillad adgang." Clownfish-logoet vises i systembakken.

3.

Højreklik på Clownfish ikonet i systembakken, og vælg derefter "Aktiver Oversættelse" fra kontekstmenuen. Vælg "Google Indstillinger", efterfulgt af dit leveringssprog, du skriver i, og dit "Til" sprog, som din besked vil oversætte til. Hvis du bruger andre oversættelsestjenester via Clownfish, kan du ændre disse indstillinger via indstillingerne Yahoo, Babylon, Bing og SysTran i samme menu.

Populære Indlæg